- блоудьница
- БЛОУДЬНИЦ|А (131), -Ѣ (-А) с. Развратница, блудница:
Не сърѣтаи жены блоудь||ницѩ. да не како въпадеши въ сѣти ѥ˫а. (ἑταιριζομένῃ) Изб 1076, 174 об. — 175; ˫ако блоудьницю оцѣсти ны и ˫ако мытоимьца оправи. СкБГ XII, 17г; тако же и въдовоу поимъшюоумоу. ли поущеницю. ли блоудьницю... немощьно быти еп(с)поу. (ἑταίραν) КЕ XII, 44б; приѥмлеть бо всѣхъ ˫ако же и мытарѩ... ˫ако же блоудьницю. СбТр XII/XIII, 23; Простьре блоудницѩ власы. УСт XII/XIII, 26; Аще которыи прозвоутеръ преже поставлени˫а женоу по˫атъ... или блоудницю... ѡ(т) слоужьбы оубо да престанеть. КР 1284, 148г; иже прелюбодѣи съ блоудницами спѩще. (μετὰ τῆς πόρνης) ПНЧ 1296, 102; не можемъ помысла прѣтьрпѣти. а не тако въ ѥдiнои хыжи съ блоудничею боудоуще не приблiжитисѩ. ПрЛ XIII, 108; си пакы пока˫аниѥмь приѡбрѩщю. помина˫а блоуднаго и блоудницю и разбоиника. СбЯр XIII, 107 об.; Б҃ъ... блудницю и разбоиника. и мытарѩ помиловалъ ѥси. ЛЛ 1377, 80 (1096); не приступиша ѡ(т) женъ своихъ къ инѣмъ. ни взыскаша блудниць ни в любодѣиствѣ пожиша. Пр 1383, 151б; припадѣмъ ѥму [Христу], ˫ако блудница КТур XII сп. XIV, 9; приѥмлѩ грѣшника. ||=кающасѩ. ˫ако же и блудницю i мытарѩ. МПр XIV, 49—49 об.; ерихоньска˫а же блудница раавь. не бѣ ли блудница и корчемница произволенье(м). ГБ XIV, 93в; колико бо блоудьниць, колико скоморохъ пре(д) дроугыми сто˫а(т) ||=ѡкр(с)тъ трѩпезы ихъ Пч к. XIV, 114—114 об.; блудница бо слезами. нозѣ вл(д)чни ѡмочивш(и) ЗЦ к. XIV, 17г; омыва(ш) нозѣ его слезами древнеи по(д)бѩсѩ блудницi. и бж(с)твена(г) просѩ кр҃щнь˫а. (τὴν... πόρνην) ЖВИ XIV—XV, 105в; пришедъша •в҃• оуноши. и обитаста оу жены блудница именемь равь. Пал 1406, 163б; Г(с)и. ˫акоже дрѣвле разбоиника. и блоудницю и мытарѩ. ѡправдалъ еси. тако и мене Г(с)и Бже мои. ѡч(с)ти ѡ(т) грѣхъ моихъ. ЛИ ок. 1425, 241 об. (1197);
||=перен.:тро˫а бо вещи соуть грѣшны въ житиискы(х). мытарь въ плотьскы(х) блоудница. въ смысльныхъ фарисѣи лоукавноующии. (οἱ πόρνοι ἐν τοῖς φρονητικοῖς) ПНЧ XIV, 31в;
||=об актрисе:блоудницамъ себе предавъ (τοὺς μίμους) ГА XIII—XIV, 128в;
♦=домъ блоудьниць см.домъ.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.